EUROVISION 2009 3rd WINNER -AZERBAIJAN - AYSEL & ARASH ALWAYS -HQ STEREO

Video:

Performer: AySel & Arash
Song title: Always
Song writer(s): Arash Labaf, Robert Uhlmann, Elin Wrethov, Anderz Wrethov
Song composer(s): Arash Labaf, Robert Uhlmann, Johan Bejerholm, Marcus Englof, Alex Papaconstantinou ...





LYRICS

Always on my mind
Always in my heart

I`ve been waiting for you night after night
Like a shadow staying close to the light

Suddenly you stand beside me and I see
A million burning stars
Oh

Chorus:
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain`s high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time

I believe I`m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you and now
I will never let you go
No

Chorus

-------------------------------------------


Biography

On the 12th of February 2009 Azerbaijan announced the launch of the Eurovision duo of AySel & Arash. Young AySel will compete for the victory in this year's Eurovision Song Contest along with the experienced songwriter and artist Arash.

AySel

AySel was born in Baku on 25th of April, 1989 in the family of a University professor. Her Zodiac sign is Taurus, the underpinning of her ambitious, committed, self-confident personality, who loves the atmosphere of competition. AySel is just 19, but her ambition coupled with the faith in her talent has already led the young artist to the main stage of the European show business, the Eurovision Song Contest stage, as the representative of Azerbaijan.

AySel started to sing at the age of four. She begun taking part in national vocalists’ competitions when she was eight. In 2001, she won the prestigious Azerbaijani contest Рohre. At thirteen, AySel enters a Baku music school where she learns to play the piano and sung in the choir. The piano is AySel’s passion since childhood. No wonder, since AySel’s parents still keep a unique XVIII-century piano at home.

In 2004 AySel went to study in the USA as a student of the exchange program FLEX. Within days from her arrival to the USA, she signed up for the local choir and begun training for young vocalists competitions. During her year in the US, AySel won 3 gold medals at prestigious contests which were held in the Southern Arkansas University and in the University of Texas at Austin.

Currently she continues her studies in the Azerbaijani University of Foreign Languages and is simultaneously working hard to prepare for the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow.


Arash

Famous singer, author, entertainer and producer Arash was born the 23rd April 1977 in Tehran, Iran. At the age of ten he and his family moved to Sweden. His debut album Arash was released by the Warner Brothers Music in June 2005, after he had finished college. His singles, Boro Boro (Go Away) and Temptation, made it to the hit lists around Europe, and their respective videos garnered significant airplay on more than twenty MTV outlets across the world. In addition he has had hits notably in Eastern European and South-East European charts. He has gone gold in 5 countries: Germany, Russia, Slovenia and Greece for his album, Arash, and in Sweden for Boro Boro.

Arash has Azerbaijani roots that is why he had decided to take part in the Azerbaijani Eurovision Song Contest national selection. In February his song Always won the selection to represent the country. On the 12th of February 2009 Azerbaijan announced the launch of the Eurovision duo of AySel & Arash. The decision to create the duo of AySel and Arash was taken by the seven-member jury of the Azerbaijani national final.

Διαβάστε περισσότερα - Read More...

Azerbaijan - AySel & Arash - Always - OFFICIAL PREVIEW videoclip - EUROVISION 2009 - HQ STEREO

The official preview videoclip of the 2009 Eurovision Azeri entry has been released. Aysel and Arash have the honour of representing Azerbaijan at the forthcoming Eurovision Song Contest in Moscow with the song Always on my mind. Azerbaijan will be competing at... the Eurovision Song Contest for the 2nd time.
Azerbaijan will be competing at the Eurovision 2009 Semifinal 2 scheduled to held on the 14th of May in Moscow.
--------------------------------- ----
Δόθηκε στη δημοσιότητα το video clip της συμμετοχής του Αζερμπαϊτζάν στη Eurovision 2009 Always με ερμηνευτές τους Arash και Aysel. Στη δεύτερη συμμετοχή του στο διαγωνισμό το Αζερμπαϊτζάν ελπίζει να επαναλάβει την περσινή επιτυχία να περάσει στον τελικό και να φιλοξενήσει του χρόνου στο Baku τη Eurovision.Το Αζερμπαϊτζάν θα εμφανιστεί στη 12η θέση του Β ημιτελικού στις 14 Μαίου.
---------------------------------
Τίτλος τραγουδιού : Always
Μετάφραση τίτλου : Πάντα
Γλώσσα ερμηνείας : Αγγλικά
Ερμηνεία : AySel feat. Arash
Σύνθεση : Anderz Wrethov, Robert Uhlmann, Johan Bejerholm, Arash Labaf, Elin Wrethov
Στίχοι : Elin Wrethov, Anderz Wrethov, Arash Labaf, Robert Uhlmann, Johan Bejerholm

----------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ:Η AySel γεννήθηκε στις 25 Απριλίου 1989 στη πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν Baku. Το πλήρες όνομά της είναι Aysel Teymurzadeh. Η AySel είναι το νεότερο από τα 3 παιδιά της οικογένειάς της. Ο πατέρας της είναι διάσημος
δημοσιογράφος και καθηγητής πανεπιστημίου στη χώρα τους. Η AySel είναι απόφοιτη της μουσικής σχολής "Texas High School" του Texas των Η.Π.Α. ενώ τώρα είναι φοιτήτρια Δημοσίων Σχέσεων του "Azerbaijan University of Languages". Η εκπροσώπηση της πατρίδας της στη Eurovision είναι το πρώτο της καλλιτεχνικό βήμα σαν τραγουδίστρια καθώς δεν έχει κυκλοφορήσει κανένα προσωπικο δίσκο ή απλά κάποιο προσωπικό της τραγούδι (πέρα του "Always"!) μέχρι στιγμής.
Ο Arash (πλήρες όνομα Arash Labaf) γεννήθηκε στη πρωτεύουσα του Ιράν, Tehran, στις 23 Απριλίου 1977. Ωστόσο
στα 10 του χρόνια μαζί με την οικογένειά του μετακόμισε στο Malmo της Σουηδίας. Το πρώτο του album με τίτλο το όνομά του (2005) είχε μεγάλη απήχηση παγκοσμίως και τα κομμάτια "Boro-Boro", "Tike-Tike Kardi", "Temptation", "Arash" έγιναν με τη μία επιτυχίες! Το δεύτερό του album κυκλοφόρισε το 2008 με τίτλο "Donya" από το οποίο ξεχώρισε αμέσως η επιτυχία "Pure Love" που είναι ντουέτο με τη Σουηδέζα Helena Josefsson, με την οποία είχε τραγουδίσει και το "Arash" από τον πρώτο του δίσκο. Μεταξύ των δύο αυτών albums ο Arash το 2006 κυκλοφόρησε και το album "Crossfade - The Remix Album" που περιείχε τα τραγούδια του από τον πρώτο δίσκο σε διάφορα remixes.
Φέτος έγραψε το κομμάτι "Always" για την AySel με σκοπό τη Eurovision 2009 και τελικά βρέθηκε να είναι και ο
τραγουδιστής με τον οποίο θα ερμηνεύσει η AySel το κομμάτι!
πηγή βιογραφικού : www.ogaegreece.com
-----------------------------------------

LYRICS
Always on my mind, always in my heart

I've been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly you stand beside me
And I see a million burning stars

You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close with me, always, all the time

I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams comin' true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no

You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close with me, always, all the time

Always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close with me, always, all the time

Always on my mind, always in my heart
Always on my mind, always in my dreams
Always, all the time
----------------------------
μετάφραση στα ελληνικά :
Πάντα
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου

Σε περίμενα, νύχτα με τη νύχτα,
σα μια σκιά που στέκεται δίπλα στο φως.
Ξαφνικά στάθηκες δίπλα μου
και βλέπω εκατομμύρια φλεγόμενα άστρα

Eίσαι πάντα στο μυαλό μου, είσαι πάντα στην καρδιά μου
και μπορώ να σ΄ακούω να φωνάζεις τ' όνομά μου από ένα ψηλό βουνό
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στα όνειρά μου
και θέλω να σε κρατήσω κοντά μου, πάντα, συνέχεια.

Πιστεύω είμαι εξαρτημένη από σένα,
στα μάτια σου βλέπω τα όνειρα να γίνονται πραγματικότητα.
Επιτέλους σε βρήκα,
και τώρα δε θα σ'αφήσω ποτέ να φύγεις, όχι.

Eίσαι πάντα στο μυαλό μου, είσαι πάντα στην καρδιά μου
και μπορώ να σ΄ακούω να φωνάζεις τ' όνομά μου από ένα ψηλό βουνό
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στα όνειρά μου
και θέλω να σε κρατήσω κοντά μου, πάντα, συνέχεια.

Eίσαι πάντα στο μυαλό μου, είσαι πάντα στην καρδιά μου
και μπορώ να σ΄ακούω να φωνάζεις τ' όνομά μου από ένα ψηλό βουνό
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στα όνειρά μου
και θέλω να σε κρατήσω κοντά μου, πάντα, συνέχεια.

Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στα όνειρά μου
πάντα, συνέχεια

Διαβάστε περισσότερα - Read More...