Κυριακή, 15 Μαρτίου 2009

Alexander Rybak - Fairytale - Eurovision 2009 Norway - STEREO - Norway National Final


Alexander Rybak - Fairytale (Norway Eurovision 2009)- Norway National Final
LYRICS
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then its true

Im in love with a fairytale,
even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I dont know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, well get a brand new start

Im in love with a fairytale,
even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed

Shes a fairytale
Yeah
Even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed
@@@
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Χρόνια πριν όταν ήμουν νεώτερος
μου άρεσε κατά κάποιο τρόπο ένα κορίτσι που γνώριζα
ήταν δική μου κι ήμασταν ερωτευμενάκια
αυτό ήτατ τότε αλλά από την άλλη είναι αλήθεια

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Κάθε μέρα ξεκινάμε έναν καυγά
κάθε νύχτα ερωτευόμαστε
Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με κάνει πιο λυπημένο
αλλά και κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με σηκώσει ψηλά

Δεν ξέρω τι έκανα
όταν ξαφνικά, χωρίσαμε
τώρα πια δεν μπορώ να την βρω
αλλά όταν το κάνω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουργια αρχή

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

είναι ένα παραμύθι, ναι, παρόλο που πληγώνει/πονά
γιατί δεν νοιάζομαι αν χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'Ενα τραγούδι που θεωρείται κατά γενική ομολογία το μεγαλύτερο φαβορί μέχρι στιγμής επέλεξαν απόψε οι Νορβηγοί για να τους εκπροσωπήσει στον 54ο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον.

Το τραγούδι «Fairytale» με ερμηνευτή τον 23χρονο Alexander Rybak επιλέγηκε απόψε στο 'Οσλο της Νορβηγίας για να εκπροσωπήσει τη χώρα στον 54ο διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον. Το «Fairytale» είχε περάσει μέσα από μια σειρά από ημιτελικούς, με αποτέλεσμα να γίνει ευρύτερα γνωστό σε όλη την Ευρώπη εδώ και αρκετές βδομάδες. Συγκεκριμένα, το τραγούδι πρωτοπαρουσιάστηκε στον 3ο ημιτελικο της χώρας στις 7 Φεβρουαρίου, και από τότε, oι fan του διαγωνισμού το κατατάσσουν ανάμεσα στις συμμετοχές που σίγουρα θα φλερτάρουν φέτος με την πρώτη θέση.

Το τραγούδι έχει πολύ έντονα παραδοσιακά χρώματα, είναι πρωτότυπο και σίγουρα ξεχωρίζει ανάμεσα σε όλα τα άλλα που έχουν επιλεγεί μέχρι σήμερα.

Να σημειώσουμε ότι ο ερμηνευτής του τραγουδιού Alexander Rybak κατάγεται από την Λευκορωσία και, λόγω της καταγωγής του, η Νορβηγία αναμένεται πως θα εξασφαλίσει επιπλέον ψήφους από τις χώρες του ανατολικού μπλοκ.

Η κρατική τηλεόραση της χώρας NRK ακολούθησε και φέτος διαδικασία ανοικτού διαγωνισμού και είχε παραλάβει περισσότερες από 350 συμμετοχές.

Η Νορβηγία διαγωνίζεται στο δεύτερο ημιτελικό, μαζί με την Κύπρο και την Ελλάδα.






Κάνετε κλικ στο παρακάτω λινκ για το official βίντεο της Νορβηγικης συμμετοχής 2009 - Click on the link below for the official video of Norway's Eurovision 2009 entry
- Alexander Rybak - Fairytale - official video clip - LIVE -Eurovision 2009 Norway - HQ STEREO

64 σχόλια:

  1. mporei na einai fabori alla o SAKIS kai h ELLADA 8a einai oi nikites

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. paidia einai fovero to palikari!!!! zitw o alexander!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. θεοΣ ο νορβηγοσ!!!!!!!!!!!!ζητωωωωωωωωω!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. paidia telios einaii...o kaliteros..alla kai o sakis mas !!!!!
    alla exw pathei trella me auto to song...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. paidia telios einai o norvigos telios!!!!!!!!!!!!!!! ksi o sakis omos den paei piso !!!!!!!!!!!! alla einai telios poli mou aresei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. to song tou norvigou einai oraio kai idios telios kouklos!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!to onoma mou einai eirini kai mou arese poli to tragoudi alla kai o idios !!!!!!! alla o sakis einai theos!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. einai sigouro ps 8a nikhsei...! giati t axizei... alla o sakhs einai o kaluteros k pou 3es mporei na nikhsei autos...!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. paidia ta spaeiiiiiiii.....teleio song k to ermineuei iperoxa!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. ontosss.....o norvigosss ta espase....milame fantastikos.....xoris angxos...ktlp///....k o sakis fantastikos....na dume ...pios 8a ine to No1????

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. kouklos kouklos kouklos kouklos!!!
    einai kouklos kouklos kouklos!!!
    theos theos theos theos!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. glukoulis
    glukoulis
    alexander o glukoulis...
    xaxaxaxaxaxa!!!ax einai theos!!!
    kai o sakis kalos einai...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. the only thing i wanna say....RESPECT!!!!!!!!!!!! 54 eurovision contest and...NORWAY!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. eg0 ipa t0 ap0 tin arxi 0ti tha erthi p0tos paidia ... enprzi gia ton saki mas ... alli f0ra ... :p kai esi alexander mx is0un telios en t sizit0 .... kai xr0nia sx p0lla... [14/5] ta genethlia tou ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. pore guys ta espase o alex !!!!@@@@ 8eos einai ...kaliteros apo tn ruva!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. kouklaki einai !!!! bravo alex!!!!8eos eisai!!!!
    mlcs mu eiinai 8eos t pedi!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. 0 KALOS NORVIGOS DISTIHOS EINAI THEOSSSSSSS

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. kaLanaxeiC alexander mx...
    en xaneiC eiCai 8eoC...
    eiCai mwratCoOoC...
    oOxoOu Cou.. xD
    e4eC eiCoun teLeioC...
    eiCoun o kaLiter0C...
    ;p ;p ;p ;p

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. en kouklos en exi la8os en 8eos en telios k fonara

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. ALEX. EISE KOYKLI. I LOVE YOU

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. poio teleios ap ton saki.....e me tetoio tragoudi pou pigame k i 7h thesi mia xara mas itan.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. mpravo alexander eskises xtes...alla fisiko itan... tetoio kouklaki pou einai...den perimena kai tpt ligotero...mpravo sou sou axize i prwtia...!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. mprabo sou aleksander eisoun teleios x8es kai kouklos kai teleia foni MPRABO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. den paizetai to tragoudi ths norbhgias ti na leme twra!!!!!to tragoydi einai teleio!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. einai uperoxos...einai o kaluteros...einai apextos...einai 8eos...8l na tn dw p konta...!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. itan katapliktikos kai iuela na bgei prwto to trgoudi giati aksize.....!!!!!
    kai na sas pw tin aliuia dn iuela i ellada na prokriuei ston teliko gt to trgoudi itan maura xalia.....!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. alexander you are very cute and beautiful congratulations for the eurovion your song is fantastin and you have got an amazing voice

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. @lex@nder eisai glika!!!!!!!!! se agapao!!!!!!!para para poli!!!!!!!!!!eisai theos!!!!!!!!!!!!!!!eisai very very very cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!e!rhn@k!!!!!!!!1111

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. eisai glikas very very very!!!!!!!!!! cute!!!!!!!!!e!rhn@k! from greece!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. einai o kalyteros!!!!!!!!!!!!!!einai koyklos!!!!!! o mikros HARRY POTTER
    to number one NO 1!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. einai poly mamakias ki an kapoios diafonei as moy to graψei ok??????????????
    a!!!!!!!! kai einai kai ψωνιο very very very

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. kouklos manaraki theos ola einai autos...
    ax ax ax to tragoudi teleio k autos teleios
    exw faei kollima!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. oso gia auton pou leei oti einai mamakias k psonio
    ama thes file m na pas esu sthn eurovision na vgeis 1 na kaneis rekor psifwn k meta na anoikseis to stomataki sou gia na peis thn malakia
    o alexander oxi apla dn psonistike alla dn edose kanena dikaioma idika se kati malakes san k esena
    na lene oti paparia theloun...ama dn sou aresei mhn ton koitas!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. @ προς ορισμένους - ορισμένες Ανώνυμους - Ανώνυμες...

    Σκεφτείτε μόνο ότι οι χαρακτηρισμοί που χρησιμοποιείτε, όταν είναι υβριστικοί, πρώτα απ' όλα χαρακτηρίζουν τον ομιλούντα.
    Επιπλέον είναι μεγάλη δειλία να εξαπολύεις υβριστικά σχόλια κρυβόμενος πίσω απο Ανωνυμία.

    Οπότε συμβουλεύω να έχετε επιχειρήματα.

    Και μη νομίσετε ότι δεν τα βλέπω τα σχόλια.
    Βεβαίως και τα βλέπω και επιτρέπω την ελεύθερη έκφραση, όπως υπάρχει και η περίπτωση να τα σβήσω όλα τα υβριστικά σχόλια καποια στιγμή...
    Ψυχραιμία και επιχειρήματα παρακαλώ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. alexander mm......
    mn stenaxoriesai eisai enas kouklos....
    dn xreiazete na stenaxoriesai.....
    tha breis alli kaliteri......
    EeEeEeEe....ESY TI LES THA BREIS?????/
    i ellada se azapaei polli polli na ertheis kai apo edw kaimoia bolta.......

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. ALEXANDER IS THEOS ALLA KAI THISAVROS!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. ALEXANDER ISE KOUKLOS THEOS KAI THISAVROS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. pedia einai kouklos,8eos,teleio tragoudi of course and i just fell in love with this song!!!i am in love with a fairytail even thought it hurts!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. einai koukli 8eos einai foberos!!!!!!!!!!!makria oles einai dykos mou proswxh dagwnw!!!!!!!!!!!!!grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. EISAI MANAROS....KAI MEGALOS KABLIARHS BABY!!!!!!!!I LOVE YOUUUUUUUUUUU!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Alexander eisai theos <<^_^>>....sagapw poly!!!!!!!!!!!oso gia sas koritsia afhste tn hsyxo einai mono dikos mou...mwro mou eisai kouklos..k t tragoudi sou einai teleio..you are my fairytale!!!:-?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. ALEXANDER SIGXARITIRIA EISAI KAI KOUKLOS KAI 8EOS KAI FONARA 3 SE ENA MPRABO SOU

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Elpizo na er9eis na kaneis kamia sinaulia stis ellada na se kamarosoume gt exeis pollous fans edo eisai koukli alexander 4 everrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Lpn...to paiDi ein treLa!!teLoss....im in (L) with him!!;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. kala e kouklos o alexander mou !!!!!!!!!!!!eimai mia polu fanatiki tou thavmastria!!!!!!!!!!!einai theos kai foberos o glikoulis o norvigos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. einai o prigipas t parami8iou.............eisai 8eos alex m!!!!!!!!!!!!!!!!!.......s cifisa 10 fores gt t axizeis praGMATIKA............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. eisai o glikoteros glikoylis stin istoria twn glikoylidwn alexaki m !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...............................

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. ti kouklosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!! love alexander

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. re o sakis kaliteros apo olous ! mi po tpt !!!

    toulaxiston osakis de zi se parami8ia oute lei!

    sakis sakis sakis sakis
    !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. to aksize gt 1o htan favori kai milousan gia auton ola ta media.2o o sakis etsi ki alliws den tha eperne th eurovision gt to mono pou ekane htan na phdaei panw kai katw apo auto to 'kasoni', kai to tragoudi tou sakh den eixe kati to aksiologo.kai 3o kai shmantikotero to tragoudi auto o Alexander Rybak to egrapse monos tou kai tous stixous kai th mousikh kai ola.Oso gia thn anwnymia twn parapanw einai apokleistiko tous dikaiwma na apokrypsoun thn taytothta tous.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. pedia ida se foto tin proin tou einai xalia!!!oraia tora einai dikos mou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. plaka kano den tin ida alla sigoura prepei na einai xalia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. eine 8eos 8a ekana ta panta gia na ton dw apo konta krima omos pou kati tetio den prokite na gine enta3i kai o sakis genikos san tragoudistis den maresi opote kai pou Bgike 7 sta.... alla foto tou saki den exw oute 1 kai oute prokite na kanw ton kopo na ψa3w enw tou RYBAK exw giro stis 260 kai pisteuw oti a3ize na pari tin 1 8esi kai xwris pare3igisi gia ta koritsia pou einai fan tou saki alla epree na paei pio katw apo tin 10 einai kouklos oxi o sakis o RYBAK I LOVE YOU ALEX... YOU ARE ME FAIRYTALE

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  53. FENETE OTAN TON EKANE O 3EOS EIXE TA KEFIA TOU GIATI TETIO KOUKLI POU 8A 3ANABREIS EINAI ENA ARO TA 7 FAYMATA TOU KOSMOU

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι! Που δεν έχει καταστραφεί ακόμα! ΦΤΟΥ! Μην τον ματιάσω κιόλας! ;-)

      Διαγραφή
  54. einai teleios kai foveros kai gia ta kala omorfos kai den pisteyo oti o sakis a3ize oyte 10 8esh na mh pigene ka8oloy kalhtera na phgene alos i love you alexander
    alexander mono ayto leo eise 8eos kai alla pola alla den poro na ta po ola

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  55. einai sigoura foberos tou bazo 10 mprabo Rubak pisteyo oti an eruei kamoia fora sth ellada meine kai pali syxaritiria

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  56. Γεια σας! Με λενε Αγγελικη και μενω στην Λευκαδα! ΕΙμαι 15 χρονων και εδω και 3 χρονια ακουω φανατικα Αλεξαντερ. Περσυ κιολας ξεκινησα να μαθαινω και Νορβηγικα! Σκεφτομαι πολυ σοβαρα να ξεκινησω και βιολι! Ευχομαι μια μερα να τον συναντησω και να τραγουδησουμε μαζι το Roll with the wind που το ξερω ολο και ειναι το αγαπημενο μου! Αν τυχει στο μελλον και βρεθω σε καμια συναυλια του σιγουρα θα ανεβω στην σκηνη για να τραγουδησω μαζι του το κομματι που λεει Αι Αι Αι..

    Υ.Γ. θα μου αρεσε πολυ να γνωριζα ατομα που τους αρεσει ο Ρυμπακ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  57. Παιδιά τέλειος μιλάμε!!!WOW!!!!!! Παίζω κι εγώ βιολί και θα προσπαθήσω να το μάθω! :-) :-o

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  58. Είναι τόσο τέλειος που αφαιρούμαι τελείως όταν τον ακούω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Please do not include any trademarks in your comments, as I will have to delete them. Trademarks that allowed, is Eurovision and all TV broadcasters taking part on it.