Κυριακή, 15 Μαρτίου 2009

Hadise - Dum Tek Tek - LIVE - 13 March 2009 - Belgium - eurovision 2009 TURKEY - HQ STEREO


Hadise - Dum Tek Tek - LIVE - 13 March 2009 - Belgium - eurovision 2009 TURKEY - HQ STEREO
Hadise - Düm Tek Tek @ Kom Op Tegen Kanker
--------
It is REAL LIVE. She sings! It is not playback ( as usual on TV)
Belgian TV show on 13 march 2009...
-----------------------
Η Hadise σε πραγματικό LIVE στο Βέλγιο 13 Μαρτίου 2009.
---------------------------------------- -----
This year's Turkish representative at Eurovision, Hadise, attended last night the TV show In kom op tegen kanker, a programme aired on the Flemish-Belgian channel , where she performed live her Eurovision entry Dum tek tek. The show's aim was raising funds in aid of children affected by cancer.
LYRICS
Dum tek tek
Baby, you're perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times

We met like in a movie
So meant to last forever
And what you're doing to me
Feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times

You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it's your profession
Feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back
Always louder like there's no limit
Feels like düm tek tek
--------------------------------
μετάφραση στα ελληνικά :
Ντουμ τεκ τεκ
Μωρό, είσαι τέλειος για μένα,
είσαι το δώρο μου από τους Ουρανούς.
Αυτή είναι η καλύτερη ιστορία
όλων των εποχών.

Γνωριστήκαμε σαν σε ταινία,
με σκοπό να κρατήσουμε για πάντα,
και όσα μου κάνεις
είναι τέλεια!

Άγγελε, ξυπνάω
και ζώ τα όνειρά μου ατελείωτα,
τρελλή για σένα

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής

Μωρό, βρήκα όλες τις απαντήσεις
στις εξωτικές φιγούρες σου.
Είσαι ο καλύτερος χορευτής
όλων των εποχών.

Με κάνεις να νοιώθω τόσο ξεχωριστή,
κανείς δε φιλά όπως εσύ,
λες και είναι το επάγγελμά σου.
Είναι τέλεια!

Άγγελε, ξυπνάω
και ζώ τα όνειρά μου ατελείωτα,
τρελλή για σένα.

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.

Νοιώθεις το ρυθμό της καρδιάς μου;
O χτύπος είναι σαν ντουμ τεκ τεκ.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.

Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.
Πάντα πιο δυνατά, σαν να μην υπάρχει όριο,
σαν να μην υπάρχει δρόμος επιστροφής.

4 σχόλια:

  1. Kali kai i Xadise alla oxi san ton alexander rybak

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. O alexander rybak den pezetai...kai paizei to violi opws o basilis mou tin ki8ara tou. O norbigos k o sakis skizoun!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Please do not include any trademarks in your comments, as I will have to delete them. Trademarks that allowed, is Eurovision and all TV broadcasters taking part on it.