Δευτέρα, 30 Μαρτίου 2009

Sakis Rouvas in Netherlands for Eurovision 2009 promo tour - Σάκης ρουβάς στην Ολλανδία με το "This Is Our Night" βίντεο συνέντευξη και φωτογραφίες



Sakis Rouvas "This Is Our Night" Live on Netherlands TV - Life & Cooking show- 29 March 2009. ( HQ STEREO )
During his promo tour for the greek entry for Eurovision 2009, in Amsterdam - Hilversum.
Video and pictures....
-----------------------
O Σάκης Ρουβάς σήμερα 29 Μαρτίου 09, στην Ολλανδική τηλεόραση, με το "This Is Our Night" ξεσήκωσε την ομογένεια του Άμστερνταμ.
Βίντεο και φωτογραφίες....
------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------
Sakis Rouvas "This Is Our Night"

--------
Sakis Rouvas interview on Netherlands TV - Life & Cooking show

------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------


pictures from the show















Sakis Rouvas: This Is Our Night
Composer: Dimitris Kontopoulos
Lyrics writer: Graig Porteils & Cameron Giles-Webb
Biography
After twenty top-selling CDs & DVDs, fifteen awards in leading Music Awards categories and two films, Sakis Rouvas is undoubtedly the ultimate pop star in Greece with great international appeal.
Sakis Rouvas - ultimate pop-star

Sakis Rouvas was born in Corfu. Since 1996, he has the largest fan club, with thousands of members from all parts of the world.

In 1997, Sakis along with Turkish Burak Kut threw a binational concert on the Green Line in Cyprus, for which he won the Ipekci International Award for Understanding and Cooperation.

In 2002, Sakis released his album in France, followed by an unforgettable concert in the legendary Olympia!

In the 2004 Eurovision Song Contest, Sakis with “Shake It” gets the third place, but everyone considers him as a winner too thanks to his striking performance.

He performs at the Closing Ceremony in the Olympic Games in Athens. He also records a duet with Philip Kirkorov in Greek and Russian becoming a huge hit and appeared as a guest in three international concerts given by the leading Greek artist Nana Mouskouri, impressing the audience and critics.

In 2005, Sakis won the World Music Award for World's Best-Selling Greek Artist.

In 2006, Sakis and Maria Menounos were the hosts of the Eurovision Song Contest, in Athens. Everyone is talking about his flawless presentation and his remarkable singing performances.

Open to new challenges, Sakis accepted the invitation of the Greek broadcaster ERT to represent Greece in this year's Europe's favorite TV-show, saying that the contest was one of the most important and exciting moments of his career, which he wanted to experience again.
-------------------

Τίτλος τραγουδιού : This is our night
Μετάφραση τίτλου : Αυτή είναι η νύχτα μας
Γλώσσα ερμηνείας : Αγγλικά
Ερμηνεία : Σάκης Ρουβάς
Σύνθεση : Δημήτρης Κοντόπουλος
Στίχοι : Craig Porteils, Cameron Giles-Webb
-----------------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ:Γεννημένος στις 5 Ιανουαρίου 1972 στη Κέρκυρα, ο Αναστάσιος Ρουβάς ή αλλιώς ο Σάκης, δε φανταζόταν ποτέ ότι πρόκειται να γίνει το απόλυτο pop είδωλο της ελληνικής μουσικής βιομηχανίας. Ξεκίνησε ως αθλητής της ενόργανης γυμναστικής με σημαντικές διακρίσεις, ωστόσο τον κέρδισε τελικά η μουσική και το τραγούδι. Ο Σάκης κάνει την πρώτη επαγγελματική του εμφάνιση στην Αθήνα, το 1991 στο Show Center και εκεί τον ανακαλύπτει η Polygram,προσφέροντάς του το πρώτο δισκογραφικό
συμβόλαιο. Μερικούς μήνες μετά κερδίζει το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Τραγουδιού Θεσσαλονικής για το κομμάτι "Πάρτα"
ενώ ακολουθεί το πρώτο του album με τίτλο το όνομά του. Ακολουθούν 18 albums με αμέτρητες επιτυχίες και πάρα πολλά
βραβεία. Το 2004 ο Σάκης Ρουβάς ταξιδεύει στην
Κωνσταντινούπολη με σκοπό την εκπροσώπηση της Ελλάδας στη Eurovision.
Η σκηνή λάμπει ολόκληρη όταν η ελληνική αποστολή με επικεφαλής τον Σάκη βρίσκεται πάνω της ενώ όλο το στάδιο χορεύει στους ρυθμούς του "Shake it". Το τέλος της βραδιάς βρίσκει την Ελλάδα στην περήφανη 3η θέση και μια ολόκληρη Ευρώπη να αποθεώνει τον Έλληνα τραγουδιστή! Το 2006, όταν ο ίδιος διαγωνισμός φιλοξενείται στη χώρα μας, ο Σάκης αναλαμβάνει χρέη παρουσιαστή δίπλα στην Ελληνοαμερικανίδα Μαρία Μενούνος. Το 2007 ο Σάκης πρωταγωνιστεί στη πρώτη του ταινία "Alter Ego" κερδίζοντας τις καλύτερες εντυπώσεις και ως ηθοποιός! Ο ρόλος του παρουσιαστή συνεχίζεται για τον ίδιο και στα τέλη του 2008 καθώς ο ANT1 τον μετατρέπει σε παρουσιαστή του πρώτου ελληνικού X-Factor! Την ίδια χρονιά ο Σάκης και η
Κάτια Ζυγούλη αποκτούν το πρώτο τους παιδί ενώ λίγο καιρό αργότερα ο Σάκης καλείται να εκπροσωπήσει την Ελλάδα για
2η φορά στη Eurovision! Στις 18 Φεβρουαρίου 2009 το ελληνικό κοινό αποφασίζει να στείλει στη Μόσχα τον Σάκη με το τραγούδι "This is our night" με σκοπό ακόμη μία καλή διάκριση!
πηγή ελληνικού βιογραφικού : ogaegreece.com
----------------------------------
LYRICS
This is our night
Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own and take command

Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart when you are winning this race

When I look into your eyes
It comes as no surprise

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night

Counting down, the night of nights
Getting now to stand and fight
Don't back down, just look within
Do it now, I know you will

When I look into your eyes
It comes as no surprise

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night
--------------------------
μετάφραση :
Aυτή είναι η νύχτα μας

Πάρε μια ευκαιρία και κρατήσου,
δώστα όλα και μετέτρεψε την σε χρυσάφι.
Ήρθε η ώρα, γι'αυτό πάτα
στα πόδια σου και πάρε πρωτοβουλία

Νίκησε τα αλλόκοτα, θα επιβιώσεις,
δυνατότερη τώρα, νοώθεις ζωντανή.
Υψώνεσαι, παίρνεις τη θέση σου,
νοιώσε το στην καρδιά σου, ότι κερδίζεις αυτόν
τον αγώνα

Όταν σε κοιτάζω στα μάτια,
δεν υπάρχει καμία έκπληξη

Αυτή είναι η νύχτα μας, πέτα στην κορυφή, μωρό μου,
ναι, μπορούμε να το κάνουμε, απλά κάτσε και θα δεις.
Αυτή είναι η νύχτα μας, ώρα για μια αλλαγή, μωρό μου
απαλλάξου από τα παλιά, κρατήσου και ελευθερώσου.
Αυτή είναι η νύχτα μας

Αυτή είναι η νύχτα μας, πέτα στην κορυφή, μωρό μου,
ναι, μπορούμε να το κάνουμε, απλά κάτσε και θα δεις.
Αυτή είναι η νύχτα μας, ώρα για μια αλλαγή, μωρό μου
απαλλάξου από τα παλιά, κρατήσου και ελευθερώσου.
Αυτή είναι η νύχτα μας

Mετράμε αντίστροφα, τη Νύχτα από τις νύχτες
είμαστε έτοιμοι τώρα να σταθούμε και να παλέψουμε.
Μη γυρίσεις πίσω, απλά κοίτα βαθιά,
καντο τώρα, το ξέρω θα το κάνεις

Όταν σε κοιτάζω στα μάτια,
δεν υπάρχει καμία έκπληξη

Αυτή είναι η νύχτα μας, πέτα στην κορυφή, μωρό μου,
ναι, μπορούμε να το κάνουμε, απλά κάτσε και θα δεις.
Αυτή είναι η νύχτα μας, ώρα για μια αλλαγή, μωρό μου
απαλλάξου από τα παλιά, κρατήσου και ελευθερώσου.
Αυτή είναι η νύχτα μας

Αυτή είναι η νύχτα μας, πέτα στην κορυφή, μωρό μου,
ναι, μπορούμε να το κάνουμε, απλά κάτσε και θα δεις.
Αυτή είναι η νύχτα μας, ώρα για μια αλλαγή, μωρό μου
απαλλάξου από τα παλιά, κρατήσου και ελευθερώσου.

Αυτή είναι η νύχτα μας, πέτα στην κορυφή, μωρό μου,
ναι, μπορούμε να το κάνουμε, απλά κάτσε και θα δεις.
Αυτή είναι η νύχτα μας, ώρα για μια αλλαγή, μωρό μου
απαλλάξου από τα παλιά, κρατήσου και ελευθερώσου.
Αυτή είναι η νύχτα μας

Τα άλλα βίντεο της ελληνικής συμμετοχής στη Eurovision 2009 στα παρακάτω λινκ (δυο φορές αριστερό κλικ) :
- SAKIS ROUVAS - THIS IS OUR NIGHT - videoclip - EUROVISION 2009 GREECE * HQ STEREO *
- Σάκης Ρουβάς "This is our night" στο Τσίρκο της Μόσχας - Sakis Rouvas in Moscow Circus show
- Sakis Rouvas in Valentin Yudashkin concert Moscow - eurovision 2009- HQ STEREO
- SAKIS ROUVAS - THIS IS OUR NIGHT - LIVE IN MOSCOW - eurovision 2009 greece - HQ
- Σάκης Ρουβάς LIVE στη Σερβία στο Ami G Show (HQ-STEREO)
- backstage VideoClip - Sakis Rouvas - This is our night

4 σχόλια:

  1. Ton pethane sta filia i Olalndeza parousiastria! E kala ti paidi exoume emeissss!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. SAKI EISAI TRELLA ME TO TZIN XORIS FANELA...ROUVONIREVOME KAI ROUVOZW STON DIKO MOU ROUVOKOSMO..ROUVOZALIZOMAI KAI DEN EIMAI KALA ..SAKI MOU SE EXW EROTEFTI KAI SE AGAPW POLLI 8ELW NA 3ERIS POS OTI KAI AN GINI 8AME ROUVITSA GIA MIA ZWI..SAKI EISAI 8EOS ENAS KAI MONADIKOS..APOSE POLA POLA..PIOS EIPE POS OI AGGELOI STN GI DEN KATEVENOUN??SAKIS KAI DEN EIMAI KALA...ROUVA EISAI TRELLA.=)BY ROUVITCANTONIA

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Please do not include any trademarks in your comments, as I will have to delete them. Trademarks that allowed, is Eurovision and all TV broadcasters taking part on it.