Τετάρτη, 25 Μαρτίου 2009

Eurovision 2009 Albania - Kejsi Tola - Carry me in your Dreams - Official videoclip - HQ STEREO


Eurovision 2009 Albania - Kejsi Tola - Carry me in your Dreams - Official videoclip - HQ STEREO
Kejsi Tola will sing "Carry Me In Your Dreams" at the 2009 Eurovision Song Contest. She will represent Albania.
This is official Music Video of Eurovision 2009 Albania...
------------------------------------------------------
Τίτλος τραγουδιού : Carry me in your dreams
Μετάφραση τίτλου : Tαξίδεψέ με στα όνειρά σου
Γλώσσα ερμηνείας : Αγγλικά
Ερμηνεία : Kejsi Tola
Σύνθεση : Edmond Zhulali
Στίχοι : Agim Doçi





LYRICS:
My love for you grows with each passing day
I'm by your side when you're away
And when I miss you and long for your care
I close my eyes and you're there

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you're not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you're there

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you're not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you're there

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Search for me in your dreams
Search for me, it's where I'll be

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
------------------------

Μετάφραση : Tαξίδεψέ με στα όνειρά σου

Η αγάπη μου για σένα μεγαλώνει μέρα με την ημέρα,
είμαι δίπλα σου όταν είσι μακριά.
Και όταν μου λείπεις και προσμένω τη φροντίδα σου,
κλείνω τα μάτια μου και είσαι εκεί.

To μόνο που ζητώ είναι μια στιγμή στο χρόνο,
xωρίς δεσμά, χωρίς σύνορα.
Νοιώθεις τις σκέψεις μου ακόμα κι όταν δεν είσαι εδώ,
κλείνω τα μάτια μου,
κλείνω τα μάτια μου και είσαι εκεί.

Πάρε την αγάπη μου, πάρε την καρδιά μου,
ταξίδεψέ με μαζί σου στα όνειρά σου.
Όχι, όχι, ποτέ μην αφήσεις να χαθεί,
το θαύμα της αγάπης, η μαγική φεγγοβολιά.

Πάρε την αγάπη μου, πάρε την καρδιά μου,
ταξίδεψέ με μαζί σου στα όνειρά σου.
Όχι, όχι, ποτέ μην αφήσεις να χαθεί,
το θαύμα της αγάπης, η μαγική φεγγοβολιά.

To μόνο που ζητώ είναι μια στιγμή στο χρόνο,
xωρίς δεσμά, χωρίς σύνορα.
Νοιώθεις τις σκέψεις μου ακόμα κι όταν δεν είσαι εδώ,
κλείνω τα μάτια μου,
κλείνω τα μάτια μου και είσαι εκεί.

Πάρε την αγάπη μου, πάρε την καρδιά μου,
ταξίδεψέ με μαζί σου στα όνειρά σου.
Όχι, όχι, ποτέ μην αφήσεις να χαθεί,
το θαύμα της αγάπης, η μαγική φεγγοβολιά.

Ψάξε με στα όνειρά σου,
ψάξε με, εκεί θα βρίσκομαι

Πάρε την αγάπη μου, πάρε την καρδιά μου,
ταξίδεψέ με μαζί σου στα όνειρά σου.
Όχι, όχι, ποτέ μην αφήσεις να χαθεί,
το θαύμα της αγάπης, η μαγική φεγγοβολιά.

Πάρε την αγάπη μου, πάρε την καρδιά μου,
ταξίδεψέ με μαζί σου στα όνειρά σου.
Όχι, όχι, ποτέ μην αφήσεις να χαθεί,
το θαύμα της αγάπης, η μαγική φεγγοβολιά.
-------------------------------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ:Η Kejsi Tola γεννήθηκε μόλις 16 χρόνια πριν στην Αλβανία! Ξεκίνησε να τραγουδά από τα 10 της όταν έκανε μαθήματα φωνητικής για κλασσική μουσική (Canto). Έχει συμμετάσχει ακρετές φορές σε πάρα πολλά εθνικά
φεστιβάλ της χώρας της όπως τα "Voices of the Youths", "Tirana Festival", "Festival of Children", "Top Fest" κερδίζοντας σε αρκετά απο αυτά την πρώτη θέση... Η Kejsi επίσης συμμετείχε το "Friday Night Fever" (η Αλβανική έκδοση του Pop Idol)
κερδίζοντας και εκεί την πρώτη θέση. Με αυτή τη νίκη έγινε διάσημη στη χώρα της κάτι που την οδήγησε στη συμμετοχή της στο "Festivali I Kenges". Δισκογραφικά δεν έχει κάνει καμία δουλειά μέχρι στιγμής και παρά το γεγονός ότι πολλοί το περιμένουν λίγο μετά την ESC, η ίδια διαψεύδει τις φήμες αυτές καθώς δηλώνει ότι είναι πολύ νέα ακόμη και έχει όλο το χρόνο μπροστά της για να ψάξει τραγούδια καλά και γραμμένα από
σπουδαίους συνθέτες... Προς το παρόν έχει επικεντρωθεί στη συμμετοχή της στην Eurovision 2009 με το τραγούδι "Me Merr Ne Enderr"...
πηγή βιογραφικού : www.ogaegreece.com
---------------------------
Kejsi Tola
Biography
Kejsi Tola is a 16 year old Albanian singer and the winner of Albanian Idol 2007. In 2008 she was the winning contestant in the Festivali I Këngës competition to find the representative for Albania in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia. Kejsi's entry has been submitted by Edmond Zhulali who was responsible for the nations very first Eurovision entry The Image of You in Eurovision Song Contest 2004 performed by Anjeza Shahini.
Tola will now represent her nation at the Eurovision Song Contest 2009 in Russia after winning the national final on December 21.

24 σχόλια:

  1. i love albania.........i love this song..........

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. kejsi do doja shum shqiperia te ishte ne vendin e par...po dijet qe ka ca njerz na vendet e tjera te botes...qe kan inat dhe zili...te uroj gjith te mirat e botes...suksese ne jeten tende...kiss anxhele fron greece

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. mir do bej shqiperia mos ti jap greekut 12pik e ture se kta te televiziorit e ture ngelen duke then fjal qe ofendojn shiperin...nuk eshte gje e bukur ata tna shaj dhe tna ulin dhe ne tu japim vote...me falni po nuk di te shkruaj mir shqip se kam 12 vjet ne greqi..kush te doj te pergjigjet...
    i love kejsi

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. kejsi je e shkelqyer...nderove veten dhe shqiperine...!!
    o shoku siper te drejt ke ....greket tallen me ne dhe ne i japim 12 pik...!!
    PERPARA KEJSI
    GO ON KEJSI
    KELSI PROXORA DINATA!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. eeee poli antigrafi epese arketa re kopelia sou eipe kaneis oti mporeis na gineis i kalomoira?den ginetai re si.ama exeis mialo na to katalaveis.ante i prospatheia metraei.oxi antigrafes omws re si i kalomoira einai mia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. kejsi per neve je e para!!!
    i love you!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. i hope all that message would read by kejsi!!!
    i love albania and kejsi!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. u're amazing........i loved ur song......carry on.we are with u....u will get a high scor.......

    from greece....
    with love.........

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. we love you kejsi and we beleave to you!!!
    i love you
    albania 4 ever

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ti antigrafh leei h allh exoun idio xorografo giayto moiazei me ths kalomoiras.o xorografos ths kalomoiras htan albanos an den to hkseres

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ise gamati episis exeis k to idio onoma me emena

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. egw pistevw pws dn exeis antograpsei ka9olou tn kalomira.k siga tn kalomira!!!!!!!!!!esi ise pio gamati!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. kejsi u are the most beautifull girl in the world!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. kejsi u are the most perfect girl in the world!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Και αφού συγχαρώ την αλβανική συμμετοχή θα ήθελα να ενημερώσω όλους τους θαυμαστές της αξιόλογης KEJSI TOLA ότι η αλβανική τηλεόραση ζήτησε επίσημα από το youtube (έχω το σχετικό μέιλ) να αφαιρεθούν τα βίντεο της αλβανικής συμμετοχής, καθώς και αυτό που είχα ανεβάσει από την προβολή της ΕΡΤ.
    Η αλβανική τηλεόραση πρόβαλε ως δικαιολογία ότι έχει αποκλειστικά το copyright.

    Αν και dεν μπορώ να καταλάβω πώς γίνεται να έχει το copyright της προβολής της ΕΡΤ, η αλβανική τηλεόραση, ΔΙΕΓΡΑΨΑ το βίντεο που είχα ανεβάσει, αλλά ΚΑΙ το βίντεο-κλιπ της αλβανικής συμμετοχής 2009.

    Αυτό όμως είχε ως αποτέλεσμα να χαθούν τα καταγεγραμμένα 240.000 views για (το κάθε ένα βίντεο της αλβανικής συμμετοχής είχε περίπου 120.000 views) καθώς και τα συγχαρητήρια και τα επαινετικά σχόλια όλων των θεατών, και όλα τα λινκ από τα μουσικά sites που είχα κάνει τη διασπορά και διαφήμιση του βίντεο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. ΑΛΒΑΝΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΣΗΜΕΤΟΧΗ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΟ ΠΡΑΜΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΔΕΚΑΔΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. einai antigrafaaaaaaaaraaaaaaaa ts kalomoiras!!!!!!antigrafaraaa omws....as eixan tn idio xorografo kai t egine dn mporouse n ts vrei allh xorografia dn katalava????anteee...pantws t song ts alvanias t spaei poli.....kai ts eyxomai klh epitixia stn kariera ts.....xD

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. den katalaba ti antigrafei telika? to style gt mallon tpt apo ayta pou ekane sthn skhnh dn thymizan kalomoira.twra an ennoeis style dn dialekse monh ths pisteyw.dystyxws dn nomizw na thn antigrafei h kalomoira einai 25 k kanei san 16xronh enw ayth einai 16 k feretai pio wrima

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. te na han mutin grekrit!!!!kejsi je e para!!!elbasani for ever!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ!bravo kejsi!!! για πρωτη θεση ειναι πια καλομοιρα η καλομοιρα δεν πιανει μπροστα στην kejsi. συγκρινεται τετοια φωνη με της καλομοιρας! TE DUA KEJSI!SHUME,SHUME TE DUA!a fan from greece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Please do not include any trademarks in your comments, as I will have to delete them. Trademarks that allowed, is Eurovision and all TV broadcasters taking part on it.