Alexander Rybak - Fairy Tale - LIVE opening Farris Bad - Βίντεο και φωτογραφίες Alexander Rybak - Fairytale στα χτεσινά εγκαίνια του Farris Bad

Alexander Rybak - Faitytale LIVE @ Farris Bad 26 Mar 09

Alexander Rybak - Fairy Tale LIVE opening Farris Bad- amateur RAW video.
----------------------------------------
Alexander Rybak sings LIVE "Fairytale" in the opening of the Restaurant/bar - Farris Bad - Hotel & Spa in Larvik a city located south west of Oslo, yesterday on March 26 , 2009.
The video is from an amateur camera... Press "Read more" for Alexander Rybak pictures from this event...
----------------------------------------
Ο Alexander Rybak LIVE στο "fairytale". Από ερασιτεχνική κάμερα.
Στα εγκαίνια του Restaurant/bar - Farris Bad που βρίσκεται στο Larvik, ΝΔ του Όσλο, χτες 26 Μαρτίου 2009.
















Alexander Rybak : Fairytale
Composer : Alexander Rybak
Lyrics writer : Alexander Rybak
----------

Alexander Rybak

Alexander Rybak was born in Minsk (Belarus) on the 13th of May, 1986. He grew up at Nesodden just outside the Norwegian capital Oslo.

Alexander has played violin and piano since he was five years old, he also composes his own music and sings. Alexander has performed with artists like Arve Tellefsen, Morten Harket, Hanne Krogh and Knutsen & Ludvigsen.

In 2006 he won the Norwegian talentshow Kjempesjansen with his own song Foolin. Alexander has performed with one of the world's most celebrated violinists, Pinchas Zukerman, he has won Anders Jahres Culture Price and he’s been the concertmaster for Norway’s largest symphony orchestra for youths, Ung Symfoni, in Bergen.

He also played the role of the fiddler in Fiddler On The Roof at Oslo Nye Theatre (2007) and has a role in the forthcoming movie Yohan - Child Wanderer (August 2009).
--------------
Τίτλος τραγουδιού : Fairytale
Μετάφραση τίτλου : Παραμύθι
Γλώσσα ερμηνείας : Αγγλικά
Ερμηνεία : Alexander Rybak
Σύνθεση : Alexander Rybak
Στίχοι : Alexander Rybak
---------------
LYRICS
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
--------------
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Χρόνια πριν όταν ήμουν νεώτερος
μου άρεσε κατά κάποιο τρόπο ένα κορίτσι που γνώριζα
ήταν δική μου κι ήμασταν ερωτευμενάκια
αυτό ήτατ τότε αλλά από την άλλη είναι αλήθεια

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Κάθε μέρα ξεκινάμε έναν καυγά
κάθε νύχτα ερωτευόμαστε
Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με κάνει πιο λυπημένο
αλλά και κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με σηκώσει ψηλά

Δεν ξέρω τι έκανα
όταν ξαφνικά, χωρίσαμε
τώρα πια δεν μπορώ να την βρω
αλλά όταν το κάνω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουργια αρχή

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

είναι ένα παραμύθι, ναι, παρόλο που πληγώνει/πονά
γιατί δεν νοιάζομαι αν χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Κάνετε κλικ στα παρακάτω λινκ για τα άλλα βίντεο του Αλεξάντερ Ρύμπακ - Click on the links for the other videos of Alexander Rybak :
See also - Related Posts:


- EUROVISION 2009 WINNER -NORWAY ALEXANDER RYBAK FAIRYTALE -HQ STEREO

- Alexander Rybak - Fairytale - Eurovision 2009 Norway - STEREO (Norway National Final)

- Alexander Rybak - Fairytale - official video clip - LIVE -Eurovision 2009 Norway - HQ STEREO

- Alexander Rybak -All I do is dream of you -unplugged and playing violing without a bow

- Alexander Rybak pictures and bio - Bio και φωτογραφίες του φαβορί Alexander Rybak


---------------------------------------------------------------------------